時代更迭迅速，文史工作者利用民雄過往的手繪地圖將微地名蒐集起來，它們象徵著民雄已然消失的歷史，透過手繪圖保存下來，喚起鄉親對民雄過往模樣的記憶，建立起過往與現代的連結，也帶動年輕人認識民雄，產生地方認同。

 （片⻑：04分57秒）

【記者 黃子珈、趙庭萱／嘉義民雄報導（2020.05.03）】

微地名是什麼？

民雄居民 魏女士：「這都變了，頂街，下街，以前有頂街、下街，算是民雄熱鬧（的地方）」

微地名又稱作「土名」，是未出現於文獻辭書中，僅存於口語之間所談論的地名，現今隨著時代更迭，微地名正快速流失中。

作家 鄭順聰：「（微地名）以前叫土名，可是我覺得土名有點鄙視的意思，我就叫微地名，我叫它微地名並不是我的創新，或是以前沒有人做，其實非常多人做，很多人做，可是我覺得有個很大的危機就是說，它沒有被地圖，或者正式記載得很詳細，因為它有個尷尬的屬性，介於地圖被標示的地名跟街道，或者家裡的名稱或一些店名中間，這些地名會消失是因為地景消失，那我舉民雄為例子，民雄以前算是一個小的城，有東門、西門、南門、北門，東、西、南、北門，在民雄你如果過平交道，有一個三叉路口，那個叫做北門，就是北門，北門這個名字還在，可是東門、西門跟南門，基本上在地人已經沒有在講了。」
 

藥局老闆 手繪民雄歷史

嘉義縣民雄在地藥局第二、三代藥師，近年有感於快速的變遷，便將記憶中的民雄以手繪方式記錄下來。

民雄在地藥局第三代藥師 吳至鎧：「那時候是因為看到英國的畫家Tom Rook，他曾經做了一些創作，就是畫了世界的一些城市，包括臺灣過去的臺南市等等，他那些城市的創作，畫出現今城市的樣貌，跟過往1945年城市的樣貌，我就覺得還蠻有趣的，那時候知道我爸有這樣的潛力，所以就邀請我爸，臨摹Tom Rook畫圖的風格，畫一個50年前的民雄，因為我知道我爸記憶力滿好的，他也擅長做這種建築的描繪，所以就邀請他畫出一張1970年代的民雄街道圖，在我爸畫了這張圖之後，我才去國（家）圖（書館）找一些過去農民測量的圖像，去做比對，才發現我爸畫得非常地準，那當時我爸在畫的時候，其實沒有做任何圖像的參考，他就是憑他的記憶力，把它一筆一筆地描繪出來。」

老地圖與老地名

民雄微地名具體位置的蒐集就是在第一代地圖《1970年代民雄街道圖》完成後，慢慢找出並標註上。

民雄在地藥局第三代藥師 吳至鎧：「我那時候要做地名的加註的時候，就在思考想要用什麼方式去寫，如果說用路名，覺得還滿無聊的，如果寫民生路，中樂路，既然是一個老地圖，為什麼我們不搭配老地名？（之後）鄭順聰老師他邀請我說，既然過去你曾經做過一些微地名的採集，那要不要再做更進一步的採集，讓這一些舊地名可以擴充得更完整，所以我後來再去找滿多的資料，甚至是去訪問在地的耆老，透過口（語）訪（問）的方式，去了解到民雄有哪一些已經慢慢地消失，而且不再被人拿來使用的舊地名。」

小小地名 回溯歷史

微地名看似不起眼，但卻蘊含了許多老一輩的記憶以及歷史，實際走訪民雄區域，舊地名讓居民回憶起過往地名的故事。

民雄居民 簡先生：「以前鄭成功來的時候，帶了兩隻老虎，一隻跑去高雄，一隻跑到我們（民雄）這裡，高雄說那是大隻的狗，取名打狗，我們這裡的人說那是大隻的貓，叫做打貓。」

民雄在地藥局第三代藥師 吳至鎧：「跟廟有關的（微地名），大道公前、騎虎王，很多人都還在使用，因為廟還在，像是媽祖宮口指的是我們這個地方，這邊又沒有媽祖宮，為什麼會有媽祖宮口？因為在1906年的地震以前媽祖宮是在這個位置，1906年地震以後，這個媽祖宮就不存在了。」

尋回記憶 連結在地

民雄在地藥局第三代藥師 吳至鎧：「其實做這樣的訪問還滿有趣的，因為真的滿多年輕人，他們真的不知道民雄曾經有這麼多的微地名，這些舊地名，對老一輩的人來說，也要看他是什麼樣的年紀，如果70歲跟80歲，跟90歲，他們曉得這些舊地名的程度跟對這些舊地名的理解，也都不太一樣。」

民雄以往熱鬧的景象，隨著許多店家改建與地景消失，各個舊地名也逐漸被淡忘，透過藥師巧手與文史工作者著力規劃，建立起過往與現今的連結。

※本文轉載自中正E報：https://enews.ccu.edu.tw/-22d6dde4e1ab