不同國籍、語言和文化習慣，使我們對新住民產生距離感。今年草草戲劇節嘗試加入東南亞文化的元素，特別邀請越南籍導演阮金紅共同策展，團結新住民們的力量，讓他們就算離鄉背井，也不再孤單，並提供大眾一個認識新住民的機會。

【記者 王婷玉、黃蓉／嘉義縣報導（2019.03.14）】

（片長：2分58秒）

草草創新突破 融入東南亞文化

第十一屆草草戲劇節邀請越籍導演阮金紅一同策展，新增東南亞文化，讓參與的民眾，有一個體驗異國文化的機會。

草草戲劇節共同策展人 阮金紅：「我答應他們的原因是因為，他們也是一群年輕人，然後他們也是在做文化，然後我們本身越在嘉（文化棧），一直想推動文化這一塊，那今年就是很難得有這樣的機會，讓我們可以合作，把我們的東南亞文化，越南也好 ，其他國家也好，不只是給自己的同胞們認識以外，我們也可以同時走進在地的文化，台灣這個地方的特色。」

多元文化交織 新住民展現自我

不同的語言，新的生活環境，使新住民產生距離感。壹零玖伍文史工作室（註一）是一個關心新住民在台生活的非政府組織，對於這次草草戲劇節，他們怎麼看呢？

壹零玖伍文史工作室共同創辦人 江彥杰：「對於這次融入東南亞文化的攤位也好，或是表演也好，我覺得是一個滿不錯的一件嘗試， 因為大家可能沒想到，其實台灣還有一個很豐富的文化，叫東南亞文化。」

壹零玖伍文史工作室共同創辦人 官安妮：「在嘉義的話 ，我覺得雖然好像還在正在發展，但是有看到很多很珍貴的現象，例如說像草草市集，或是以前金紅導演辦的市集，都是在慢慢地讓新住民，他們有舞台，知道自己的魅力，知道自己的自信，所以我覺得，這個過程其實可以給很多縣市，作為一個參考，新住民如何從家庭開始，做社會參與，然後開始思考說，我們要怎麼把國家 ，母親的文化帶出來，交給小朋友。」

音樂無國界 卡拉OK唱出家鄉味

夜幕降臨，草草戲劇節「《唱起來！》卡拉OK大賽」正式開跑。透過音樂，新住民唱出對家鄉的思念。

卡拉OK大賽參賽者 阮紅釧：「就是唱情歌，感情類似我們，一個地方，我們小時候住到現在，我們要出去別的地方住了，都是滿感性的，有心裡感覺是說，離開那個地方，就是很想回去的地方，就是想念的地方，是我們家一樣，對，那種感覺，每個女生過來都有那種感覺，那首歌很有意思。」

一個機會 我們不再是陌生人

當不同的文化相遇時，除了融合和各自獨立發展，是否還有別條路。草草戲劇節創造一個空間，讓不同的聲音一起被呈現。

〈註一〉壹零玖伍文史工作室：為台中非政府組織，成立於2016年2月，與不同外籍人士合作，推廣教育課程、舉辦工作坊，與社會參與式活動，希望能藉此改善外籍人士在台社會待遇與勞動環境同時提升國人國際觀。

※本文轉載自中正E報：https://enews.ccu.edu.tw/-23ebf1f8850d