「番仔庄」是福權村的舊地名，民雄早期有許多平埔族聚落，「番仔庄」就是其中之一，不過，也有另一說法來自於當地的環狀地形，故名為「環仔庄」。福權村擁有豐富多樣的產業，早期曾有三家磚窯場，如今則有稻米、芭樂等物產，農業發展興盛。

本集來賓莊淑娟與節目主持人管中祥的緣分要追溯到十幾年前，曾在活動中有過一面之緣。後來，莊淑娟接任了福權村社區發展協會總幹事，在《民雄學・學民雄》課程的學生牽線下，邀請重構大學路團隊來進行福權村的社區文史調查，透過歷時一年半的駐點田野調查與鄉民訪談，出版了在地小誌《講咱番仔莊》，廣受到在地鄉親好評，甚至有人因此到保安宮添香油錢，也讓莊淑娟不禁贊嘆這一切順利地好似上天安排。一般大學與社區合作，普遍都是以辦活動為主，文史調查不像一般的活動，歷時許久又無法立竿見影地看見成效。因此當莊淑娟爽快地答應做社區文史調查的提議時，管中祥非常訝異。

福權村的保安宮，是當地居民的信仰與生活中心，莊淑娟從十幾年前便開始幫忙保安宮做資料整理與搜集，她明白，只有將這些史料完善地保存與記錄，子孫們才能知道這裡曾發生過的事，並世世代代傳承下去，社區的建設固然重要，但文化與歷史的保存同樣需要重視。

國中畢業的第二年，莊淑娟就離鄉背井，遠赴台北從事服裝訂作店的裁縫工作。每當老闆有事離店，就會指派莊淑娟顧店，這些經驗讓莊淑娟學到行銷與溝通的觀念，返鄉後更將這些知識運用在社區產業上。許多人都嚮往都市生活，憧憬它的繁華與精彩，但對莊淑娟來說，卻不是如此。相較於在台北千篇一律、每一兩個星期才休一天假的忙碌生活，回到鄉下，反而更愜意、自由、有人情味。

莊淑娟不僅多才多藝，會畫畫、各式各樣的手工藝，更在學習的道路上不斷精進。為了迎合少量販售的通路，她創立了自己的芭樂品牌「樂之香」，甚至自行摸索電腦軟體，繪製出「樂之香」的品牌LOGO，為了拓展銷售管道，莊淑娟在女兒的幫助下與遠東遠東技術學院合作辦理創意料理比賽，將芭樂融入餐飲中。

除此之外，莊淑娟更積極參與社區事務，她認為，透過參與社區的過程與長輩互動，也是在學習如何面對未來的老年生活。或許在旁人眼裡，社區參與吃力不討好的事情，但對莊淑娟而言，看見長輩們開心的笑容，就是最好的回饋。

 

❑收聽本集：https://reurl.cc/p1LqlZ
❑訂閱Apple Podcast：https://reurl.cc/EpAjq0
❑訂閱Spotify：https://reurl.cc/DdVWz6
❑訂閱SoundOn：https://reurl.cc/oeWdoM
❑訂閱 KKbox：https://reurl.cc/5GYNry
❑全面訂閱：https://reurl.cc/mGmr6M

❑本集音樂
Sting - Shape of My Heart
https://youtu.be/QK-Z1K67uaA
官靈芝--頭擺的你
https://youtu.be/REFgT4CDdqM
陳芬蘭--孤女的願望
https://youtu.be/sL3mQgFk-hw
王夢麟--小草
https://youtu.be/1iNAnG5Sc9U

❑Podcast收聽
每週四晚上八點各大Podcast平台準時上線

❑電台收聽頻率
大民雄地區 中正之聲FM 88.1 週四晚上八點首播 週六晚上八點重播
雲林、嘉義、南投、彰化地區 正聲廣播雲林台AM1125 每週日晚上六點半播出

❑製作團隊
本節目由中正大學重構大學路計畫、中正之聲共同製作
製作人、主持人、節目企劃：管中祥
錄音工程：柚子
美術宣傳：鄭綺元
民雄老先覺：曾霈榆
文字整理：黃馨慧
片頭音樂：裝咖人--出庄
片頭口白：江明龍