七十、翁明鎮（1933.8.20~）  陳花／撰

──先生出身富農之家，但刻苦耐勞，勤儉節約，雖年近古稀，仍忙於農事。擔任縣議員熱心服務，爭取拓寬往大林的羊腸小徑，對地方建設貢獻甚大。

翁明鎮先生，出生於民雄鄉葉子寮（東興村），其祖父原居大林崎頂，因見此地山明水秀，土地肥沃，所以移居過來。祖籍福建漳州府詔安縣鹽倉社。

他出身富農之家，父親翁瑞，母親葉畏，耕種近十甲土地，勤勞節儉，家業富裕，但仍過著純樸的農家生活，育有二子，長子翁明鎮，次子翁明城。翁瑞老先生熱心地方事務，曾擔任村長和民雄鄉鄉民代表，服務熱忱，為鄉里所敬重。

翁明鎮先生個性活潑，頗知上進，就讀民雄國校，每天要步行十六、七公里路，可見其間的辛苦，畢業後又考上民雄農校、嘉義高農，最後就讀台灣省警察學校，畢業後分發到基隆港服務，當了五、六年港警，盡職負責，頗受上級重用，但因身為長子，乃辭職返鄉務農。

翁明鎮先生辭職返家後，一方面耕種農事，一方面開設食品罐頭工廠，生產竹筍、梅子、薑等罐頭外銷。由於熱心公益，就被推舉出馬競選民雄鄉第七屆鄉民代表，高票當選，隨後又當選第八、九屆縣議員，服務鄉民，排解村人糾紛，爭取建設，改善道路和水溝等。翁議員又很有遠見，極力爭取拓寬東興村往大林的牛車小徑，使今日成為寬敞的大道，方便東興村民赴高速公路，也使南華管理學院的對外道路四通八達，十分便捷，其功不可滅。

翁議員為人謙虛，熱心地方事務，對東興村主廟玄聖宮，於1976年重建，他出面籌款募捐才順利興建落成。於今年近古稀，身體強壯，每天獨自負起四甲多土地耕種的農事，又於廣東肇慶和汕頭兩地投資食品工廠，更於去年在廣東雷州半島，租下十餘甲的土地，種植木瓜和鳳梨，現已接近收成季節。

翁議員豪爽開朗，每天忙於農事，又要兼顧大陸的事業，其勤勞精神令人敬佩，祇於晚間找幾位好友小酌兩杯，以排解日間的勞累。由議員的絢麗日子，歸於平淡的田園生活，十分難得。他二十五歲與林月麗女士結婚，育有一子四女，長男翁天記，輔仁大學畢業，現於台北市經營電子公司，產製IC外銷，業務興盛，其餘四女均有良好歸宿，生活美滿。

書名：民雄鄉賢小傳
指導單位：文建會、台灣省文化基金會、嘉義縣政府、民雄鄉公所
發行人：何明宗
發行：財團法人民雄文教基金會
出版：蘭潭出版社
主編：洪嘉惠
出版日期：1999年09月23日
從屬系列：民雄文教叢書【3】