【我的民雄朋友們】EP79：翁章梁從政竟和「講台語」有關？　來聽民雄朋友自頭講起

發布日期 : 2023-10-25

你會說台語嗎？在嘉義，會說台語好像是一件很自然的事情，台語作為慣常使用的語言，融進了在地人的日常生活當中。

作為台語大縣，嘉義縣文化局今年舉辦了第一屆嘉義台語季「自頭講起Tsū-thâu kóng khí」，從九月開始，連續三個月舉辦近60場講座、工作坊、親子說故事、地方走讀、研習培訓等多元活動，帶民眾一起細細感受台語帶來的力量。《我的民雄朋友們》也是這屆嘉義台語季的合作夥伴之一，本集節目的來賓是「嘉義最大咖」——現任的嘉義縣長翁章梁。

現代科技發達，網路翻譯功能只需要幾秒鐘，就能翻譯完一整篇文章，打開手機就有即時翻譯軟體，既然如此，人為什麼還要這麼費力學語言？「學語言，是在學語言背後的文化和智慧。」翁章梁說，學語言除了溝通的功能之外，也可以發現使用者背後的智慧和思考，每一種語言的背後都蘊含了從古至今累積的智慧，甚至都是一種文化的展現。

翁章梁出生於1965年，他的成長過程正逢台灣農業蓬勃發展時期，因此，他親眼見證了台灣農業起落對農村家庭的所有影響。翁章梁的父親常常教誨他，做人要勤儉，但是翁章梁發現，農村裡每一戶家庭都很勤儉，卻沒有過上好生活，這樣的落差將把他推向社會運動的道路上。大學時，翁章梁在課堂中大量接觸台灣文學，為了對台灣文學有更多的認識和研究，他甚至和同學計畫成立「草根文學社」卻遭到校方反對，於是他們轉而向學生發傳單、在半夜三點的宿舍裡偷偷交流，後來，其他學校的同好開始四處拉人一起參與社會運動，翁章梁從此開始踏上政治這條路。

翁章梁參加學生運動，是學運領袖，他說，能成為學運領袖的原因是他會講台語。翁章梁分享，以前自己的台風還不像現在作為一位縣長這樣的穩重、自信，但卻能把台語講得很流利，所以偶爾參加農民運動，需要對著長輩們演講時，翁章梁就會被其他學生推派當發言代表。

最近幾年，有賴於交通和科技的發展，人們的工作地點變得更彈性，因此，許多地區開始推動青年返鄉，對此，翁章梁認為，比起一直呼喊、期望年輕人返鄉打拼，政府更應該做的是創造年輕人返鄉就業的機會，讓年輕人想要返鄉時，能夠有更多的選擇空間。他也提到，人口過度集中都市，將會造成一系列的負面問題，因此，現在的農業大縣都會積極引入工業區，正是因為人口大量往都市湧入，為了解決農村人口過度流失的問題，許多地方政府開始推出應對措施。

翁章梁坦言「嘉義縣的縣長並不好做」，由於嘉義縣有「去中心化」的特性，18個鄉鎮各有不同的生活特色，地理距離也較遠，造成每一個鄉鎮之間各自獨立，沒有獨大的發展中心。所以，政府做出一項建設時，其他鄉鎮的居民並不會有太高的情感連結，如何整合鄉鎮，發展出區域性的生活，提供人們更大的生活空間？是嘉義縣執政者要去思考的未來目標。

收聽本集：https://reurl.cc/eddD0R