延續上集訪談阿杉哥，和聽眾朋友們分享民雄西昌村的「何竹仔腳」大小事，不僅揭密為何稱作何竹仔腳，更不藏私地透漏他的童年趣事，回憶家中小孩常跟著叔叔一起去嘉南大圳戲水。嘉南大圳雖然是灌溉嘉南平原的重要水利工程，但因為水無法流到竹仔腳，對村子裡居民的農耕造成很大影響。本集節目將再度邀請阿杉哥一翁連杉分享，究竟竹仔腳的水源灌溉問題是怎麼解決的？他對竹仔腳以及家族歷史還有什麼印象深刻的回憶？

經營五彩崗 吸引退休族車宿！

翁連杉目前經營的友善農園叫「五彩崗友善自然農坊」，他坦言，起初創業有「賺大錢」的想法，沒想到卻遇到梅雨季與颱風，被大自然擊敗，才轉型著重食農教育與觀光休閒，開放車宿空間，在車上露營過夜，吸引許多退休人士前往。翁連杉生動地描述，晚上農園不僅有蟲鳴鳥叫，還可以快樂放空耍廢，享受臺灣的鄉村生活。

翁連杉除了經營五彩崗友善自然農坊，在北部也有自己的事業。他表示，退伍後他在日本貿易公司任職，販售冷氣、電熱水器及飲水機等，精通日語，擔任業務，他太太則專精服飾販售，翁連杉在86年退休後，便開始在板橋協助太太販售服飾。

回顧竹仔腳過往 憶昔日恩師

民國59年，西昌村竹仔腳土地重劃後，馬路與排水規劃逐漸完善，為了解決水源問題，翁連杉爸爸與村內人士始成立水井委員會，鑽了三口深井，讓村子裡生活從吃「番薯籤飯」過渡到吃「白飯」，嫁娶也從喝「米酒」變成喝「啤酒」，經濟狀況變得更優渥。翁連杉表示，水井對當地生活的經濟改善頗大，目前村子內的大井仍持續運作，供給農田灌溉。

翁連杉接著講起在新港嘉76線上，近期新蓋了一座「俊雄6號橋」，名稱源自於他的公民老師洪俊雄，由於他沒有子女，在死後由妻子捐了三千多萬給嘉邑行善團，蓋了這座橋梁，以「俊雄」為名紀念他。翁連杉回憶，這位老師人很好，當時學生常很調皮、不尊重他，惹他生氣時，老師臉會脹紅成「麵龜」，所以大家會暱稱他為「麵龜老師」，翁連杉現在每每走過這座橋，就會懷念起老師。

從小具好奇心 探尋往日家族史

翁連杉談到，自己是一個具有好奇心、樂於提問的人，小時候曾聽聞大人談到「二二八事件」，因為不了解，在好奇心驅使下詢問大人，卻遭大力斥責。為了解開心中的謎團，他開始閱讀黨外雜誌，了解二二八事件外，也開始了解家族的歷史。

關於翁連杉家的家族史，他提到，祖先翁應瑞於1711年從中國韶安來台開墾，其子翁裕繼承祖業，是當地的大墾戶，遭遇朱一貴事件以及漳泉械鬥，因為站錯陣營，而被台南官府抓捕，最後死因眾說紛紜，疑似是吞金自殺，也有人認為是遭殺害過世，自此上百年家族史消失在歷史洪流，族譜也隨之佚失，後代只能從公媽龕去拼湊推測。翁連杉提到，長輩們常講起他們是「翁裕公」的後代，出門在外看到姓翁的人士，習慣去探聽他們住在哪，期望能找到失散的親戚。

談起為何有這麼大的動力去尋根，這與翁連杉的曾祖母、父親有關。他表示，日治時期禁止祭拜公媽龕，因此曾祖母將祖先的資訊寫在一塊木牌上，卻遭警察撞見而當場毀壞，曾祖母因而交代翁連杉爸爸等子孫，等臺灣太平後，要為翁家建一個宗祠。多年過去，翁連杉爸爸一直默默將此心願放在心中，在70幾歲建立一座宗祠，目前由翁連杉接手管理，延續父親的精神。

 收聽本集：https://reurl.cc/4L3M5X
 訂閱Apple Podcast：https://reurl.cc/EpAjq0
 訂閱Google Podcast：https://reurl.cc/Ayp768
 訂閱Spotify：https://reurl.cc/DdVWz6
 訂閱SoundOn：https://reurl.cc/oeWdoM
 訂閱 KKbox：https://reurl.cc/5GYNry
 全面訂閱：https://reurl.cc/mGmr6M
【 本集音樂】
告五人、古巨基 - 長大後的事
https://youtu.be/AY1XWrFQOtA
許茹芸 - 如果雲知道
https://youtu.be/DOcb1-SD4Eo
鄧麗君 - 又見炊煙
https://youtu.be/HZEfKwVUN-0
【 Podcast收聽】
每週四晚上八點各大Podcast平台準時上線
【 電台收聽頻率】
大民雄地區 中正之聲FM88.1
【 製作團隊】
本節目由中正大學重構大學路計畫、中正之聲共同製作
製作人、主持人、節目企劃：管中祥
錄音工程：王翔宥
美術宣傳：鄭綺元
片頭音樂：裝咖人--出庄
片頭口白：江明龍