本場烈風講堂首度促成台語片《等你一年過一年》重回劇情起源地—民雄放映，由主持人黃顯淨及講者中正大學台灣文學與創意應用研究所王萬睿老師進行映後座談，剖析該片特色、介紹導演梁哲夫的生平故事，與現存的報紙廣告、出版品等。

 

• 講座：酒家放映沙龍：等你一年過一年
• 講者：王萬睿、黃顯淨
• 時間：2023/9/14（週四）19:00-21:00
• 地點：一樂酒家（民雄鄉中樂路14號）
• 影像紀錄：https://youtu.be/J1tW9vv5fwk

 

 

《等你一年過一年》於1964年上映，由小雪、陳揚領銜主演，講述在嘉義縣民雄鄉因空襲造成骨肉離散的悲情故事，劇情峰迴路轉，精彩不斷！經在地觀眾抽絲剝繭討論，儘管故事發生於民雄，電影取景地卻可能不在民雄。

 

電影背景設定於民國32年二次世界大戰末期，描述男主角志宏在領配給的路上，突遇空襲，慌亂中與母親失散，意外遭洪家收留，改名為洪橘煌，而志宏的親生父母尋子未果，十分沮喪。隨著橘煌的成長，洪母在病逝前告知並非親生的真相，並交待洪姐要照顧好弟弟，卻遭遇洪姐婆婆反對，使橘煌半夜不顧風雨，離家出走。

 

而後，橘煌流浪至台北，某日施捨饅頭給街友，羅先生瞧見其善心，於是介紹橘煌至張獻川經營的公司上班，因橘煌工作刻苦認真，被迅速提拔為會計助理。一日，會計主任吳炳輝偷聽到張獻川想找二房傳宗接代，繼承家業，覬覦張家財產的他，唆使春蘭在一場酒席間，故意灌醉獻川，誘使兩人發生關係，讓春蘭成為張獻川的情婦。豈料春蘭謀害張獻川奪得財產不成，意外揭開橘煌真實身分，竟是張獻川的親生兒子。

 

《等你一年過一年》全劇採用台語發音，是無字幕的黑白電影，為了讓不懂台語的觀眾更快理解劇情，主辦單位參考五、六零年代電影「本事」的形式，印製劇情大綱，特別提供給現場參與者於映前閱讀。

 

王萬睿表示，台語片源自香港廈語片的轟動，帶動台灣紛紛開始拍攝台語片。1957年來自廣東的導演梁哲夫在來台遊玩途中，因盲腸炎住院滯台，意外展開他的台語片生涯，拍攝過《高雄發的尾班車》、《台北發的早車》等片，部部票房賣座，為台灣當時最炙手可熱的導演，也致力於開發多元片種，例如神話片《釋迦傳》、冒險片《泰山寶藏》以及間諜片《間諜紅玫瑰》等。

 

王萬睿指出，今天前來觀影的民眾很幸運，電影中竟能看見《高雄發的尾班車》預告片穿插於劇情中，欲宣傳下個月在高雄上映的資訊，這也是該部電影目前僅存的預告片，十分珍貴。

 

在映後座談中，王萬睿老師展示《等你一年過一年》當年刊登的報紙廣告，可說是當時的重要宣傳管道，能看見電影宣傳標語、戲院放映時間及演員等內容。同時特別標註內含「本省歌曲」，可見過去歌曲在台語片中扮演重要角色，歌手常隨片登台，趁機打歌。

 

 

【主辦】重構大學路：認識、認同與共同行動計畫、仁偉書局、打貓街坊文化協會、慢靈魂咖啡
【現場主持】黃顯淨
【行政聯繫】呂慈芸、何信輝
【影像紀錄】李彥霆
【文字紀錄】曾霈榆
【場地器材】打貓街坊文化協會
【海報設計】李依倫