劉英森／撰

劉英傑先生，民17年（西元1928年）出生在民雄鄉頂崙村。

父親劉秀旗，母親劉陳萬是典型農家夫婦，日出而作，日入而息。日據時代，生活物資缺乏，依賴種田維生，生活並不富裕。國小畢業，雖然成績優秀，但經濟因素無法繼續升學，就到印刷所當學徒。一年後，台東富里養鴨場需要一位記帳人員，遂與堂叔前往。工作一年多，祖母過世，返家奔喪，適值台南一家化學工廠招考幹部培訓人員，先生以較低學歷應試，竟獲錄取，並接受兩年教育訓練，奠定了很好的基礎。時歷經第二次世界大戰，被迫返鄉。戰後經老師介紹到竹東台光化工廠工作，又轉到新竹台華化工服務，由於母親急需先生返鄉照顧，遂辭職回家，到台糖農場當監工。

39年，姻緣成熟，先生與郭碧鑾結為連理，先後生了五女一男。為養育子女，先生不能一日沒工作，在經濟不景氣下，曾在稅捐處、電力公司當臨時工，並在新竹化工廠當管理員。當時嘉義溶劑廠成立冰醋酸研究室，由德國進口設備，但無法運轉，在先生研究下終能順利運作生產，免除每年國內冰醋酸需求五百公噸均由國外進口的壓力。由於台南市台灣理化公司的挖角，在高薪的誘惑下，終於跳槽，後來當上廠長職位。有一次，因工人操作不當，製造冰醋酸溶劑外漏，接到通知立即趕往救援，不顧一切，阻止繼續外漏危機，並救起八名昏倒員工，自己也受到波及，送醫急救，埋下以後支氣管不適病因。

先生在台灣理化公司工作五年後，醫生囑咐不宜在此環境繼續工作，遂離職，轉往高雄肥料工廠。因工廠改組，為照顧母親毅然辭職，返家種田。57年母親逝世，58年應聘到台北縣樹林正泰化工廠上班，66年返鄉籌備邦欣實業有限公司，68年正式營運，從事木器製造，生產木門、三合板、門框等。時值建築業起飛，生意興隆，經過11年的努力，決定退休，交棒給四女淑婉夫妻。沉潛後注意養生及種植花草，過著逍遙的日子。

83年，村內信仰中心（三元帥廟）準備重建工作，正需要一位懂得建築又會記帳的人才。先生發願，無條件負起協助重建工作，從募款、建築監工、建材挑選至經費收支，清楚透明的讓村民了解。30個月的時間，每天在工地都可以看到他的身影，巍峨的廟宇終於完成。不論外形、內部的精緻都受到讚賞，尤其是用最少的經費完成，更讓大家敬佩。雖經九二一、一〇二二大地震的考驗，廟宇建築絲毫未受到損傷，可見建築物的結實與牢固。在這期間先生受到推薦，擔任嘉義縣道教會理事一職，90年又擔任一屆監事。後因兒子炳宏接掌邦欣公司，並且轉型為科技材料公司，並在大陸昆山設廠，先生經常住在大陸，直至冬天才回台灣，無法繼續擔任道教會職務。除此之外，先生熱心公益，88年擔任頂崙社區總幹事一職，辦理許多藝文活動、聘請書法老師指導村內小朋友，也有他鄉成人聞名而來學習。值得一提的是，先生對清寒學子特別重視，因此在東榮國小成立劉英傑獎學金，每年提供貳萬元獎勵清寒優秀學生。

先生22歲與郭碧鑾女士結婚，歷經六十餘寒暑，互相扶持，走過艱苦時日。至今，五個兒女各擁一片天。么兒炳宏在國內外經商，事業蒸蒸日上，三個孫子在加拿大就學，每天利用視訊與孫子對話是他最大的期待。其他時間在家庭院拈花惹草，種植蔬菜，自給自足外還可分享親朋好友。兒孫雖無法隨侍在側，但看到他們快樂成長，內心充滿喜悅。

---

書名：建國百年民雄人物誌－民雄鄉賢小傳二
指導單位：嘉義縣文化基金會、嘉義縣政府、民雄鄉公所
發行人：何經
發行者：民雄文教基金會
出版者：民雄文教基金會
主編：湯正雄
編撰委員：丁美月、林榮聰、林金燕、林郁芬、李滄彬、李采蓉、余國禎、黃松溝、劉英森、劉育志、陳啟佑、賴榮正、蔡依秀、魏嚴堅
初版：民國一〇〇年九月